vendredi 29 juillet 2016

AH!! les joies du jardin!!
Ça fait quelques années déjà que je jardine de manière intense...surtout l'été! vu que l'hiver est trop froid et que bien entendu la couche de neige se compte en mètres...que le printemps navigue entre l'hiver et la belle saison..et que l'automne est souvent pluvieuse....
Cela dit je ne me plaint pas car j'ai un grand terrain...
Le défi est juste qu'il faut bien entretenir.

Et cette année, je suis pas gatée...
Entre les fourmis charpentières, le nid de guêpes dans le massif de fleur ( carrément un trou dans la terre), les insectes en tout genre qui ont profité de l'humidité de cette année, et surtout....surtout de la mauvaise herbe du terrain voisin...et les maudites sauterelles qui ravagent toutes mes plantes...
Bah je vous dis que je ne chôme pas!

Je vous montre des photos prises vite fait ce matin!! 
Tout est encore bien vert, vu que tout n'a pas encore fleuri... d'ailleurs les tournesols sont à la veille de fleurir, et l'echinacée vient tout juste de prendre des couleurs.

C'est quand même un vrai plaisir de récolter des graines et de voir nos plantes pousser, de manger nos haricots et petits- pois.
Je rêve d'ailleurs d'échanger des graines..mais dans mon coin du bout du bout du monde, c'est pas encore dans les habitudes!
Bien que chaque année la ville où je vis distribue des arbres gratuitement.
Ce qui nous a permis de remettre des arbres là où les tempêtes en ont arraché!

Mais il y a encore beaucoup de travail.
Déplacer les Lupins, semer des graines de vivaces, nettoyer le tour des pivoines,etc..

Tiens d'ailleurs, c'est quoi votre plante préférée ???

J'ai un faible pour toutes les fleurs en clochettes, comme les lupins, les digitales...

Bon alors comme j'ai beaucoup de travail, je vous laisse et j'y retourne.

Bon weekend tout le monde!



AH !! the joys of the garden !!
It's been several years now that I garden intensely ... especially in the summer! because winter is too cold and of course the snow is measured in meters ... that spring navigates between winter and the beautiful season..and  that autumn is often rainy ....
That said,  I do not complain because I have a large backyard ...
The challenge is just that it is lot of work.

And this year I'm not spoiled ...
Between carpenter ants, the wasps' nest in the massive flower (a squarely hole in the ground), insects of all kinds that have benefited from moisture this year, and especially .... especially weed from the neighboring property ... and crickets ravaging all my plants ...
Well I tell you I was not idle!

I show you pictures taken quickly this morning !!
Everything is still green, as everything has not bloomed yet ... besides sunflowers are near to bloom, and echinacea has just taken colors.

It's still a pleasure to harvest the seeds and see our plants grow, eat our peas and beans.
I dream also exchange seeds but in my corner of the end ...of the end... of the world is not yet in the habit!
Although each year the city where I live distributes free trees.
This allowed us to put trees where storms have ripped!

But there are still a lot of work.
Move Lupins, perennial sow seeds, clean the  peonies, etc ..

 What is your favorite plant ???

I am in love with all the flowers in bells, as lupins, fox gloves  ...

Okay!!! so I have a lot of work, so I leave you and I return.

Good weekend everyone!





mardi 26 juillet 2016

Leg warmer Boot Cuffs...FREE PATTERN! PATRON GRATUIT


Il a parfois des moments où je suis complètement débordée!!!
Il y a des jours où tout va bien, le ménage est fait, la maison est en ordre, les enfants qui jouent tranquillement, des petits plats cuisinés maison pour le souper...et une après midi de travail-tricot au soleil....bref la vie idéale!!

Mais il y a des jours!!!!!!

Vous savez cette sensation de ne rien contrôler!!!
Le plancher tout propre d'hier n'a plus l'air d'être tout propre...déjà!! les enfants se chicanent pour le même jeu....la maison est toute à l'envers, tricoter me culpabilise quand je vois tout ce que je dois faire encore!! et pis de toute façon j'ai pas la tête assez concentrée pour ça et je ne sais toujours pas ce que je vais faire pour le souper!!
C'est tout à fait comment je me sens aujourd'hui!!

Bah oui !! parce que la vie n'est pas parfaite!!! tout n'a pas toujours l'air d'aller super bien comme on voudrait!!! ( le croire ou le penser!!) 

Mais tricoter un petit projet comme ça vite vite, ce n'est pas si dramatique!!
Et puis c'est même utile...ou du moins cela le sera...en automne.
Des Jambières courtes pour le haut des bottes...je n'ai aucune idée du nom que cela peut porter en français...et aujourd'hui c'est loin sur ma liste de priorités.. donc.... je vous donne aussi le nom en anglais: 
Leg warmer boot cuffs.

Du coup, j'ai eu envie de vous partager ce patron gratuitement...
C'est un patron génial et pas trop grand pour s'initier aux torsades ou aux aiguilles à torsades.
Pour celles qui comme moi certains jours se sentent complètement débordées d'être une maman!!
Mais qui en même temps ont envie de tricoter pour gâter leur monstres adorés ;) 

ET puis ZUT!! on vit dans la vraie vie et pas dans un magazine!!!


Pour faciliter la tâche , je vous écrit directement le patron sur le blog!! 
Pas de téléchargement à faire, juste à recopier ou imprimer!

Il y a une version française et anglaise.
Les instructions sont données rang par rang.
Taille 4/6 ans et 8/10 ans.

Matériel:

  • 1 Ball Drops Népal 50g. Une balle suffit pour faire une paire.

J'ai utilisé La couleur 8783 Forget me not ( bleu clair) pour la paire en 8/10 ans...celle sur les jambes de ma fille)
Pour la paire en 4/6 ans, j'ai utilisé la couleur 6220 Medium blue...un bleu un peu jeans!
  • des aiguilles à tricoter 5 mm ( 8 US) 
  • Une aiguille à torsade 
  • Gauge 10 cm x 10 cm =  17 mailles x 22 rangs 
A= glisser 2 mailles sur l'aiguille à torsade et mettre en attente en arrière, tricoter à l'endroit les 2 mailles suivantes, reprendre les deux mailles en attente et les tricoter à l'envers.
B= glisser 2 mailles sur l'aiguille à torsade et mettre en attente sur l'avant du tricot, tricoter à l'envers les 2 mailles suivantes, reprendre les 2 mailles en attente et les tricoter à l'endroit.

Instructions: 

Taille 4/6 (8/10)
Monter 40 mailles ( 48 mailles)
Le modèle se réalise pareille pour les deux tailles, seul le nombre de mailles montées change.

Continuer en côtes 1/1 pendant 3 rangs en commençant par une maille endroit.
Ensuite suivre les instructions rang par rang:
Rang 1: tricoter 4 mailles envers, 4 mailles endroit jusqu'à la fin du rang
Rang 2: tricoter comme le rang 1
Rang 3: tricoter comme le rang 1
Rang 4: 2 mailles endroit, *A, B* répéter jusqu'aux 6 dernières mailles, A, 2 mailles envers
Rang 5: tricoter 4 mailles endroit, 4 mailles envers jusqu'à la fin du rang
Rang 6: tricoter comme le rang 5
Rang 7: comme le rang 5
Rang 8: comme le rang 5
Rang 9: comme le rang 5
Rang 10: comme le rang 5
Rang 11: 2 mailles envers, *B, A* répéter jusqu'au 6 dernières mailles, B, 2 mailles endroit
Rang 12: comme le rang 1
Rang 13: comme le rang 1
Rang 14: comme le rang 1

Continuer avec des cotes 1/1 pendant 6 rangs.
rabattre les mailles, et coudre l'arrière.




This is the English version.
Instructions are written row by row.
Size 4/6 years (8/10 years )

Materiall:

  • 1 Ball Drops Népal 50g. 1 ball is enough for a pair of boot cuffs.

I used  colour # 8783 Forget me not for 8/10 years...the one on the legs of my little Miss.
For  4/6 years. I used # 6220 Medium blue.
  • knitting needles 5 mm ( 8 US) 
  • a cable needle 
  • Gauge 10 cm x 10 cm =  17 sts x 22 rows 
A= slip 2 sts on the cable needle and let them wait behind , Knit 2 next sts, then P the sts in the cable needle.
B= Slip 2 sts on the cable needle and let them wait in front of the knit, Purl the next 2 sts, then Knit the sts on the cable needle.

Instructions: 

Size 4/6 (8/10)
Cast on 40 sts ( 48sts)
pattern is available for both size, just cast on is different.
Rib 1/1 for 3 rows begining with Knit.
Follow instructions Row by row:
Row 1: Purl 4, Knit 4 until end of row 
Row 2: same as row 1
Row3: Same as row 1
Row 4: Knit 2 ,  *A, B* repeat until last 6 sts,  A, Purl 2 
Row 5: Knit 4 , Purl 4 until end of row
Row 6: same as row 5
Row 7: same as row 5
Row 8:  same as row 5
Row 9:  same as row 5
Row 10:  same as row 5
Row 11: Purl  2 sts, *B, A* repeat until last 6 sts, B, Knit 
Row 12: same as row 1
Row 13: same as row  1
Row 14: same as row 1

Continue with rib 1/1 for 6 Rows.
Bind off and sew back!










That would be great to see pics of your realisations with this pattern...
Please do not sell the pattern!


CE serait super si vous m'envoyez des photos de vos réalisations à partir de ce patron...
Ne pas vendre le patron SVP!!

Je vous souhaite une belle semaine!!
Have a great week!!

Be Creative!

Rose, xx

vendredi 22 juillet 2016

Pour les petites gambettes!!


Ça aurait aussi avoir pour titre : Quoi faire avec nos petites pelotes de laine...ou nos reste de laine...

La laine Népal de Drops est une belle laine assez épaisse, idéale pour des projets qui tiennent au chaud, et ça tombe bien, car il me reste quelques pelotes.

ET comme je suis une maman prévoyante, surtout concernant les affaires d'école!!!

SI Si... par exemple l'école est à peine finie que je commence à accumuler les choses pour la prochaine rentrée...
Du coup ça permet d'étaler la dépense, plutôt que de devoir tout acheter au dernier moment et 
à plein prix!

Alors du coup je me fais une liste des choses pour Mon gars et pour ma Miss.

Tiens...pourquoi pas des petites jambières version courte pour mettre juste en haut des nouvelles  bottes d'automne de la Petite Miss ????

1 pelote suffit pour faire les 2 jambes d'une petite fille entre 4 et 10 ans!

Voilà donc sur quoi je travail cette semaine...un projet simple, rapide et utile.
Un projet d'une après midi!
Et pourquoi pas dans un camaïeu de couleurs!!!
Parfait pour aller avec les nouveaux leggings de mademoiselle!!!

Mais il faudra bien sur attendre la semaine prochaine pour avoir le patron final et quelques photos avec ma Little Miss...enfin surtout ses jambes!!!



It would also have the title: What to do with our little balls of wool ... or our remaining wool ...

Nepal wool from Drops is a beautiful quite thick wool, ideal for projects that are warm, and it's good, because I have a few balls.

And as I am a mom-sighted, especially concerning school business !!!

Yeah!!! Yes!! for example the school is hardly finished that I begin to accumulate things for the next school year ...
So it would spread the expenditure, rather than having to buy everything at the last moment and
full price!

Then suddenly I get a list of things for my guy and for my Miss.

Hey ... why not little legwarmers-cuffs short version for just putting up  on new fall boots of Little Miss ????

1 ball is enough to make the two legs of a girl between 4 and 10 years!

So that is what  I'm working on this week ... a simple project, fast and useful.
A project of the afternoon!
And why not in shades of colors !!!
Perfect to go with the new leggings' miss !!!

But we will have to wait until next week for the final pattern and some photos with my Little Miss ... well, mostly  her legs !!!


Bon week End!

Have a beautiful Week-end!

Rose, xx

mardi 19 juillet 2016

De Bonne Odeur!

S'il y a un truc que j'aime bien dans le jardin, c'est bien l'odeur des plantes.
Du Basilic frais, de la coriandre, des feuilles de tomates, et surtout celle des fleurs.

J'ai un faible pour les Pensées, ce sont des fleurs si délicates, mais si robustes, dans les premières fleuries, dans des tons et des couleurs si variées, si faciles à faire pousser et à faire sécher, et qui sentent si bons parfois.

Bref, c'est une indispensable de mon jardin!

Tout comme le châle...c'est un indispensable de la collection d'accessoires de la tricoteuse ou de l'Amoureuse de laine!

J'ai toujours aimé tricoter la laine de lama, parce qu'elle est abordable, souple, légère et souple...et j'ai toujours été fidèle à CASERITA qui offre une belle laine de qualité et des couleurs superbes!

Mais cette fois-ci j'ai décidé d'essayer autre chose mais qui reste dans mes marques préférées....
La Laine Alpaca Mix de Drops.

J'ai eu un véritable coup de coeur pour cette couleur violette.
On reste donc dans le thème des Pensées/Violettes avec ce nouveau tricot...gros morceau aussi tout comme l'infinity Scarf VERONICA.

Coté Odeur, je profite de ce post pour vous partager une belle découverte toute droit sortie d'une Savonnerie Boutique À Hot Springs , Arkansas.


Le paradis des parfums!!!
Tout fait-main...
Le choix a été difficile et après un long...très long moment dans la boutique, je suis repartie avec deux savons à mains: un amande-miel et un cerise-amande...
Et deux boules pour le bain: vanille et miel.

Un vrai bel achat! et une visite géniale de la boutique!!
Ça ne sent pas seulement bon, mais c'est beau aussi!


If there is one thing that I like in the garden, it is the smell of the plants.
Fresh basil, cilantro, tomato leaves, and especially flowers.

I have a love for pansies, flowers are so delicate, but so robust, the first flowered, in shades and colors so varied, so easy to grow and dry, and smell so good sometimes .

In fact, it is essential in my garden!

Like the shawl ... it is an indispensable of the collection of accessories for the knitter or wool Lover!

I have always loved knit llama wool, because it is affordable, flexible, lightweight and warm... and I have always been faithful to CASERITA which offers a nice wool quality and stunning colors!

But this time I decided to try something different but still in my favorite brands ....
Alpaca Wool Mix Drops.

I had a real favorite for this violet color.
So we remain in the theme Pansies / Violets with this new knitting ... Big piece also like the Infinity Scarf Veronica.

Odor side, I write this post to share with you a nice discovery all straight out of a Soap Boutique in Hot Springs, Arkansas.


Paradise perfume !!!
All hand-made ...
The choice was difficult and after a long ... very long time in the shop, I left with two hand soaps: a honey-almond and cherry-almond ...
And two bombsfor bath: vanilla and honey.

A real nice purchase! and a great visit to the shop !!
It will not only smell good, but it's beautiful too!






Have a Beautiful day!!!!

Rose, xx

jeudi 14 juillet 2016

VERONICA infinity scarf pattern....

J'ai enfin terminé mon plus gros projet en cours!

Vous vous souvenez certainement de ces photos de mon tricot en alpaga et aiguilles 3.5mm....
Vous avez pu suivre les avancés de ce gros morceau!!!

Eh bien !!! voilà il est terminé....Je vous présente donc la 

VERONICA infinity scarf 

( nommé ainsi pour la fleur 'la Véronique' qui est verte et bleue) 

Je l'aime tout simplement parce qu'elle est large. Un écharpe qui roule sur elle-même et qui laisse passer les courants d'air ...c'est pas trop mon truc!

Donc je l'ai imaginée bien large et suffisamment grande pour faire le tour du cou sans trop serrer mais qui couvre bien quand même.
Je voulais un modèle texturé aussi par les motifs.

Elle mesure donc 140 cm de long mais en forme de boucle....et 55 cm de large.

J'ai utilisé trois designs différents: 
  • un point de dentelle avec un petit coquillage qui donne l'effet de fronce,  
  • des rayures pour faire la transition entre deux couleurs : le bleu et le vert.
  • un point de torsade sur deux mailles et sur des cotes 2/2.
Ça parait compliqué comme ça!!! mais en fait ça ne l'est pas... et puis tous les points sont expliqués dans les instructions du patron.

J'ai utilisé trois couleurs de laine de qualité  alpaca fine ( le bébé alpaca fait très bien l'affaire aussi) de chez CASERITA (CLIC
  • Du vert
  • Du Bleu Marine
  • Du vert foncé
Mais je vous propose aussi de le réaliser avec une laine Alpaca de chez DROPS.

J'ai tricoté un grand rectangle que j'ai ensuite joint pour créer la boucle de l'écharpe infinie.

ET TADAHHHH!!!

Scéance photos et me voilà partie prête pour les premiers jours de froids!
(C'est bien de prendre un peu d'avance histoire de ne pas se laisser surprendre ;))
Je ne vous cache pas que c'est un tricot qui prend du temps à réaliser mais franchement, il en vaut la peine, le résultat est superbe.
J'aime aussi le coté versatile de cette écharpe infinie qui soit cache les épaules...et avouez que c'est très féminin....soit qui cache le cou.
Et fait en laine de Lama /Alpaga, on ajoute la douceur en plus!!


Pour ceux et celles que cela donne Trrrèèèès envie de faire ce modèle, vous pouvez le trouvez LÀ:


Le patron est en Français et en Anglais.
Il est écrit rang par rang, il n'y a pas de grille...ce qui le rend accessible aux débutants avancés et au intermédiaires.

Je pense vous avoir tout dit sur ce patron et sur VERONICA,
Mais si vous avez des questions sur ce modèle n'hésitez pas à me contacter!

Sur ce moi je vous laisse...je vais un peu profiter de mon été et surtout de mon jardin!


I've finally finished my biggest project for the moment!

You will remember these pictures of my knit with  alpaca and 3.5mm needles ....
You could follow this advanced knit !!!

Well !!! Here it is over .... I present you the

VERONICA infinity scarf

(Named for the flower 'Veronica' which is green and blue)

I just love it because it is wide. A scarf that rolls on itself and passes drafts ... that's not my thing!

So I imagined it well wide and large enough to cover the shoulders...and it is so feminin! and to go around the neck loosely but covering it anyway.
I wanted a textured model thanks to designs.

Therefore it is 140 cm long but shaped loop .... and 55 cm wide.

I used three different designs:

  • a lace point with a small shell that gives the effect of crease,
  • stripes to make the transition between two colors: blue and green.
  • cables on two stitches and 2/2 ribs.

That sounds complicated like that !!! however it is not ... and then all the motifs are explained in the instructions.

I used three colours quality wool alpaca fine colors (baby alpaca done very well as case) from home CASERITA (HERE )
  • green
  •  Navy blue
  • Dark green

But I also propose to make it with Alpaca wool in DROPS.

I knitted a large rectangle, then I joined to create the loop of the infinity scarf.

AND TADAHHHH !!!

Pics shooting and am ready for the first cold days!
(It's good to be on time when cold arrives!!!  not to be surprised;))
I do not hide that it is a knitting  that takes time to achieve but frankly it's worth, the result is superb.
I also like the versatile side of this circle scarf that is cover the shoulders.
And made with  wool Llama / Alpaca, adding sweetness and more !!


For those who REALLLYYYYYY want to make this model, you can find HERE:


The pattern is in French and English.
It is written row by row, there is no grid ... which makes it accessible to advanced beginners and Medium level.

If you have any questions about this pattern, feel free to contact me!

Well, now, I will have a little fun during summer days!!! and In my garden ;)












Be Creative!

Rose, xx

mardi 12 juillet 2016

All in my Head!!!

C'est reparti!!!

Je suis de retour!!!

Tout ceux qui me suivent sur instagram ont pu voir que j'ai fait un long voyage pour mes vacances avec ma petite famille.

On est parti de notre Centre du Québec pour aller jusqu'au Texas avec une escale de quelques jours en Arkansas et des étapes un peu partout!
Et tout ça en auto!!!

Je n'ai pas eu le temps de trier mes photos mais je vous poste quelques images prises ça et là...

De superbes vacances au niveau des images plein la tête: entre les paysages du Kentucky, du Tenessee et de Memphis! de l'arkansas et sa magnifique ville de Hot springs et celle de Little Rock ville d'origine de Bill Clinton (Bah oui ! c'est pas rien!!), du Texas si grand! et du Missouri si vert!!!

Définitivement, je peux vous dire que je ne suis pas une fille du Sud (je n'enviait pas l'hiver non plus!!! quand même!!)

J'ai plutôt eu un gros coup de coeur pour Saint-Louis dans le Missouri, État si beau, si verdoyant, et avec des gens si gentils... avec des températures raisonnables.

L’Oklahoma est absolument un état à voir...surtout les toilettes!! HAHAHA!!! j'ai adoré le miroir avec l'inscription dessus!!!

L'occasion de découvrir que cet État est riche en culture des Indiens d'Amérique...notamment de la tribu dont nous avons appelé notre fille!! 
Alors vous pensez bien que la petite Miss était toute contente.

Et quand même je ne peux pas passer à coté de notre visite des chutes du Niagara coté Canadien biensur mais aussi coté Américain.

Alors voilà je vous laisse admirer quelques vues et moi je vous dis à bientôt pour des posts tricots...et magasinage de vacances....





Here we go again!!! I'm back!!!   All those who follow me on instagram could see that I made a long trip for my holiday with my family. We left our Central Quebec to go to Texas with a few days stopover in Arkansas and steps everywhere! And all by car !!! I have not had time to sort my photos but I will post some pictures taken here and there ... GREAT holidays with the head full of images: landscapes between Kentucky, Tennessee and Memphis! arkansas Hot springs so beautiful and surprising, and Little Rock hometown of Bill Clinton ( yeah! that's something !!), Texas so great! and Missouri so green !!! Definitely, I can tell you that I am not a Southern girl (I do not envy the winter either !!! anyway !!)   Instead, I had a big crush on St. Louis Missouri ...State so beautiful, so green, and with people so nice ... with reasonable temperatures. ;) Oklahoma is absolutely a state to see ... especially the toilet !! HAHAHA !!! I loved the mirror with the inscription above !!! The opportunity to discover that this state is rich in culture of American Indians ... including the tribe we called our daughter !! So you think that the little Miss was very happy!!!!! And still I can not to miss our tour of Niagara Falls Canadian side of course but also American side. So here I leave you admire some views and I tell you soon for knitwear posts ... and shopping vacation ....











Rose, 
xx

Ps: Vous pouvez voir que je ne me suis pas ennuyée en voiture....un peu de broderie...rien de compliqué il y a juste à suivre les motifs...après tout c'est les vacances.

Ps: As you can see, I was not bored during the trip ...embrodery  just follow the pattern!!!
Hey!! it is holiday!!