vendredi 4 mars 2016

"in the Navy" Hot water bottle cover Pattern / Couvre bouillotte ....Patron


Ça faisait longtemps que je me disais que je devais le faire!!!
Et puis comme je ne passe plus mes nuits sans!!! 
C'est vrai...
Je ne peux plus m'en passer!!!
La partenaire idéale pour les longues nuits froides d'hiver!!!

Bon d'accord l'hiver touche à sa fin, mais il reste encore quelques nuits plus fraîches.

Un petit mal de ventre, elle est là...
Elle me réchauffe la place dans mon lit avant que j'arrive...
(genre la fille qui vit dans un Igloo... non mais quand même j'aime bien avoir chaud quand je dors)
C'est ELLE,

C'est ma bouillotte.....

ET Elle avait bien besoin d'un petit relooking...( En vrai : c'est moche une bouillotte en caoutchouc)
D'un petit quelque chose un peu plus féminin...plus chaleureux( Ah la bonne blague!! pour une bouillotte!!)...  plus genre moi quoi!!!

Et j'ai profité de notre semaine de congé d'école, cette "semaine de relâche" comme on dit au Québec pour me faire un couvre-bouillotte digne de ce nom.

J'avais deux belles pelotes de laine Alpaca 50g de la marque Drops Népal en coloris Camel #0618, juste assez pour une bouillotte de taille 25 cm de long et 15 cm de large. Et il m'en reste encore un peu de la laine!!

J'ai tricoté avec des aiguilles 5mm (8US)...
J'ai fait des torsades et des bulles pour donner une touche plus cozy 
Comme toujours mon patron est écrit rang par rang ce qui facilite la lecture pour les débutantes.
Chaque point est expliqué pour savoir comment faire une torsade ou une boule.

Et enfin, j'ai ajouté des petits boutons en bois avec des motifs marins dessus.. ce qui tombe bien puisque avec toute cette eau, ces vagues ( les torsades!!!) et le nom " in the navy", je reste dans le thème...
De quoi vous donnez le mal de mer!
Mais pas de soucis, la Bouillotte est là...

Vous pouvez trouver le patron en français et en Anglais ICI ou ICI selon votre choix!!

Et vous savez quoi!!! j'ai une autre bouillotte plus grande retrouvée au fond d'une armoire!!
Et elle aussi réclame un couvre-bouillotte.. et au crochet pourquoi pas!!
Histoire de varier un peu.

En attendant, ma petite bouillotte toute relookée garde sa place sur mon lit, toute assortie.

It was a long time that I thought I had to do it !!!
And as I do not spend my nights without!!!
That is true...
I can not do without it !!!
The ideal partner for the long cold winter nights !!!

Okay winter is close to end, but there are still some cooler nights.

A little stomach or belly ache, it is there ...
It warms  my bed before I arrived ...
(I 's Like... the girl who lives in an Igloo!!!!... but  I like having hot when I sleep)
It's her,

This is my hot water bottle .....

AND She had needed a little makeover ... (In true: it's ugly a rubber hot water bottle)
With little something a little more feminine ... warm (Ah good joke !! for a hot water bottle !!) ... Something more me  !!!

And I enjoyed our week of school vacation, this "relâche" as they say in Quebec to make me a hot water bottle covers worthy of the name.

I had two beautiful balls of wool Alpaca 50g brand Drops Nepal colors Camel # 0618, enough for a hot water bottle size 25 cm long and 15 cm wide. And I still have a bit of wool !!

I knitted with needles 5mm (8US) ...
I did cables and bubbles to give a cozy touch
As always my pattern is written row by row which facilitates reading for beginners.
Each topic is explained for how to do a cable or a ball.

Finally, I added small wooden buttons with marine designs above .. which is good because with all this water, these waves (cables!!!) and the name "in the navy", I stay in the theme...
What you give seasick!
But no worries, the hot water bottle is there ...

You can find the Pattern in French and English HERE or HERE your choice !!

And you know what!!! I have one more hot water bottle found at the bottom of a cupboard !!
And it is the occasion for a hot water bottle cover and crochet .. why not !!
Just to vary a bit.

Meanwhile, my little water bottle all revamped keeps its place on my bed, all matching.









Be creative!

Rose, xx

2 commentaires:

  1. Oh! J'adore ! C'est vraiment trop chouette comme modèle ! Je vais copier ...
    Je suis comme toi quand je me sens un peu fatiguée, ramollo me blottir contre ma bouillotte le soir c'est un de mes petits plaisirs ...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bienvenue au club alors!!
      J'ai bien hate de voir la tienne ;)
      Bises,
      Rose

      Supprimer

Vous êtes invités à me laisser un petit message!!!

Soyez assurés que je suis toujours contente d'avoir vos avis et vos impressions!

Merci de votre petite visite et surtout revenez ;)

Rose.