Summer holidays!

C'est officiel!! 

C'est les vacances d'été chez nous au Québec!

Ouf!! les enfants ont reçu leurs bulletins et les sacs d'école sont rangés pour deux mois!!!

YOUPI!!!

Les dernières semaines d'écoles sont si intenses...à chaque année il y a des examens de fin d'année, des sorties scolaires presque tous les jours (ça vous donne une idée des boites à lunch à préparer!).

Enfin, je vais pouvoir souffler, et prendre de vrais vacances en Famille (????? je ne vous dis pas où, mais je vous réserve de beaux montages photos pour mon retour?????).

Ma rentrée à moi sera au mois d’Août avec des nouveaux patrons et quelques avancées côté tricot.

En attendant de vous retrouver, je vous envoi des fleurs...mes favorites.

et une photo du coin de chez moi!!

( la photo n'est pas flou, c'est l'humidité dans le bois...et vous ne voyez pas les moustiques en train de faire leur festin annuel sur nous!)

It is Holidays!!!!  Summer holidays!!!

Yeah!!

School bags are in their case for 2 months!!!

SO it is time to me to have a great time for holidays.

 Real holidays!!

I do not tell you where I go ??????? but you will see pics when I will come back home.

In August, I will have a new start for the job with new patterns and new knits!

Well, I send you pic of my favorite flowers and a little run in the wood!

Bonnes Vacances à tous!!!

Rose, xx

Wrap in progress.

Pour tout vous dire, j'ai bien hâte que ce gros morceau de tricot soit fini.

Comme je l'ai déjà mentionné dans un autre post, je tricote avec des aiguilles 3.5mm. Une chance que  le fil de laine soit souple et glisse parfaitement sur les aiguilles sinon j'en aurai pour bien plus longtemps encore.

C'est un modèle assez simple mais qui demande un minimum de concentration.

Alors ! pour m'encourager, je me suis créée une ambiance....une Cloche en verre, deux paquets de plumes blanches et une guirlande de lumière  (qui fonctionne à piles...bah oui faudrait pas que les plumes flambent car pour le coup...l'ambiance serait un peu too much!) 

Un petit truc pour agrémenter la déco shabby chic que j'aimerais bien me faire!

Pour en revenir à mon écharpe en laine, je vous montre la belle avancée, ou plutôt l'achèvement.

To be honest , I am anxious that this big piece of knitting is finished. As I mentioned in another post , I knit with 3.5mm needles. A chance that the wool yarn is smooth and glides perfectly on needles if not It could take to much longer. It's a fairly simple pattern but requires a minimum of concentration. So ! to encourage me , I created an atmosphere .... a Bell Jar , two packs of white feathers and a light garland ( battery operated yeah ... would not that feathers are soaring because for once ... the atmosphere would be a bit too much! ) A little trick to brighten the decor shabby chic I'd like to do to me! Going back to my wool scarf , I show you the beautiful Advanced , or rather the end to be.

See you!!!

Rose, xx

Mes presques Jumelles!!

Tricoter est toujours un plaisir surtout quand c'est pour offrir...

Ma Maman qui est une douée de la déco et du Do It Yourself m'avait déjà commandé plusieurs poupées en laine...pour le plus grand plaisir de ses petits enfants.

D'ailleurs, certaines de ses amies ont suivi le mouvement...

Ces accros des poupées ont l'idée de mettre les poupées dans leur décor, pour ajouter une touche perso...ou encore pour la touche shabby-vintage...enfantine...et voir même dans des chambres de Bed and Breakfast pour offrir en souvenir et eencore pour offrir comme cadeau de naissance.

Donc j'ai tricoter sur demande une paire d'éléphantes pour ma maman.

Je vous laisse tout le loisir de regarder ces quelques photos!

Comme d'habitude je me suis bien amusée...

Knitting is always a pleasure especially when it is to offer ... My Mom who is a master of decor and DIY had ordered me several woolen dolls ... to the delight of his grandchildren . Moreover, some of her friends have followed ... Those addicted dolls have the idea to put the dolls in their decoration , to add a personal touch ... or to the shabby- vintage touch ... childish ... and see even in Bed and Breakfast rooms to offer as a souvenir and to offer as a gift of birth . So I knitted on request a pair of elephants for my mom . I leave you plenty of time to look at these pictures ! As usual I had fun ...

Be creative!

Rose, xx